The parcel was packed neatly rather than filled at random. Very little soil had escaped from the container. This mattered more to me than a promotional promise.

A confirmação da encomenda foi educada e clara. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

O nome na etiqueta era claro e legível. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Die Artikel blieben im Paket richtig zugeordnet. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Nel pacco era presente Dahlia "Jowey Chantal". La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le carton extérieur était encore en bon état. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

O produto indicado na confirmação era Dahlia "Jowey Chantal". O estado geral correspondia à descrição do produto. Os gomos visíveis estavam intactos.

Pełny sezon da uczciwszy obraz. Nie wyciągam wniosków po kilku pierwszych dniach. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Saiu muito pouca terra do recipiente. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. La variété que je voulais examiner en premier était Dahlia "Jowey Chantal".

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Por ahora han bastado los cuidados habituales. Para esta entrega había elegido Dahlia "Jowey Chantal".

The person on the phone understood what I was asking about. The available options were explained in plain language. The variety I wanted to inspect first was Dahlia "Jowey Chantal".

Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance. Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale.

Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken.

Der wichtigste Artikel im Paket war Dahlia "Jowey Chantal". Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Dahlia "Jowey Chantal". Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen.

Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Dahlia "Jowey Chantal".