I was able to unpack everything straight away. The package came when the delivery update suggested it would. The contents had not shifted much during the trip.

Los tallos permanecieron firmes sin caer más. La planta conservó la forma al retirar la protección. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. J'avais choisi Dahlia "Rocco" pour cette livraison. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Dahlia "Rocco". Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden.

Pour le moment, les soins habituels suffisent. La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The roots still had enough moisture after the journey. The variety I wanted to inspect first was Dahlia "Rocco".

Esta encomenda incluía Dahlia "Rocco". O estado geral correspondia à descrição do produto. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Elegí Dahlia "Rocco" después de comparar varias opciones.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

El nombre de la etiqueta era claro y legible. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Ik was vooral geïnteresseerd in Dahlia "Rocco". Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. De plant wende geleidelijk aan normaal licht.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De buitendoos was nog in goede staat.

De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Ik hoefde niet te raden welke variëteit welke was. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

O tom foi simpático sem parecer ensaiado. A confirmação da encomenda foi educada e clara. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples.

Communication stayed clear from the first question to dispatch. The explanation was short but specific enough to help. It gave me confidence that the order had been checked.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Roślina jest już na miejscu, ale na końcową ocenę jest za wcześnie. Porównam wzrost po kolejnym aktywnym okresie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

La varietà che volevo esaminare per prima era Dahlia "Rocco". La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Do tej dostawy wybrałem produkt Dahlia "Rocco". Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. O nome escrito coincidia com a página do produto.