A plantação está concluída e avaliarei o resultado mais tarde. Para esta entrega tinha escolhido Dahlia "Shep's Memory". Não há motivo para forçar uma avaliação rápida.

Les bourgeons visibles étaient intacts. L'état général correspondait à la description du produit. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente.

Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os gomos visíveis estavam intactos.

Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Nazwa na etykiecie była czytelna. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Il prodotto indicato nell'ordine era Dahlia "Shep's Memory". La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Główną pozycją w paczce był produkt Dahlia "Shep's Memory". Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Consegui desembalar tudo de imediato.

El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Wszystko mogłem od razu rozpakować. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

De variëteit op mijn bestelling was Dahlia "Shep's Memory". De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De labels bleven goed zichtbaar in de doos. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Der wichtigste Artikel im Paket war Dahlia "Shep's Memory". Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The contents had not shifted much during the trip. The variety listed on my order was Dahlia "Shep's Memory".

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. La etiqueta identificaba claramente Dahlia "Shep's Memory".

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Había salido muy poca tierra del recipiente. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Le carton extérieur était encore en bon état. Je m'intéressais surtout à Dahlia "Shep's Memory".

The plant adjusted to normal light gradually. The plant recovered from the journey soon after unpacking. That was enough to leave a good first impression.

De zichtbare knoppen waren intact. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.