Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. W tym zamówieniu znajdował się produkt Gloriosa superba. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

Each item was easy to remove without pulling at the plant. The plant was fixed securely inside the box. Very little soil had escaped from the container.

Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Zu dieser Bestellung gehörte Gloriosa superba. Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The variety I wanted to inspect first was Gloriosa superba. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

L'article de cette commande était Gloriosa superba. La plante est en place, mais il est trop tôt pour un avis définitif. Il n'y a aucune raison de forcer une évaluation rapide.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Ese detalle daba sensación de cuidado.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

La etiqueta identificaba claramente Gloriosa superba. La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

The outer box was still in good shape. My order reached me without an unnecessary delay. This mattered more to me than a promotional promise.

In mijn pakket zat Gloriosa superba. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Widoczne pąki były całe. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Per questa consegna avevo scelto Gloriosa superba. La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente.

La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Consegui desembalar tudo de imediato. O artigo desta encomenda era Gloriosa superba.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. Rien ne semblait préparé à la hâte.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os gomos visíveis estavam intactos. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

La piantagione appare ordinata, ma il risultato duraturo deve ancora arrivare. Controllo soltanto l'umidità senza disturbare la pianta. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.