Belle taille pour le prix, arrivée fraîche et en bonne santé. Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration) était exactement la variété que je cherchais, et elle est arrivée en parfait état. Je commanderai davantage une fois que je verrai comment celle-ci s'installe.

The packaging was excellent and the climbing plant survived the trip perfectly. Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration) was exactly the variety I'd been searching for, and it arrived in great shape. A solid first impression overall.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Le carton extérieur était encore en bon état. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.

Gute Größe für den Preis, frisch und gesund angekommen. Ich wollte Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration) schon lange ausprobieren, endlich habe ich sie hier gefunden. Bin gespannt, wie sie in der nächsten Saison oder zwei hochklettert.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. Na het openen controleerde ik eerst Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration).

The parcel arrived within the expected window. I was able to unpack everything straight away. It gave me confidence that the order had been checked.

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Ich unterstütze gerne eine Baumschule, die so interessante Sorten führt. Tolle Bestellerfahrung insgesamt — komme gerne wieder.

Online bestellt, und vom Checkout bis zur Lieferung lief alles reibungslos. Noch jung, aber sichtlich kräftig — sie treibt schon frische neue Triebe. Fünf Sterne allein schon für den Bestellprozess.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Non traggo conclusioni dai primi giorni. Controllo soltanto l'umidità senza disturbare la pianta. Il prodotto indicato nell'ordine era Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration).

El paquete llegó dentro del plazo esperado. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. El artículo principal del paquete era Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration).

Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. Une petite modification a été confirmée sans confusion. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. O produto indicado na confirmação era Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration). Os dados da confirmação coincidiram com a conversa.

Os gomos visíveis estavam intactos. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte.

Très peu de terre était sortie du contenant. Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Le processus était simple sans être impersonnel.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Als Produkt war in der Bestellung Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration) angegeben.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Consegui desembalar tudo de imediato. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Le radici avevano conservato sufficiente umidità. La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

The product shown on my order was Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration). Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

La planta conservó la forma al retirar la protección. Por ahora han bastado los cuidados habituales. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Na liście zamówienia widniał produkt Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration). Sprawdzenie zamówienia zajęło tylko kilka minut.

La première réaction après plantation a été régulière. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. L'étiquette indiquait clairement Grape "Preobrazhenie" (Transfiguration).

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

The protective material was used where it was actually needed. Very little soil had escaped from the container. For an online plant order, this was reassuring.