De buitendoos was nog in goede staat. Ik ontving de doos op een handig moment. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

La confirmation de commande a été claire et polie. L'article de cette commande était Lilium "Elodie". Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

Sadzenie zostało zakończone, a wynik ocenię później. Na liście zamówienia widniał produkt Lilium "Elodie". Kontroluję tylko wilgotność i nie ruszam rośliny.

This order included Lilium "Elodie". After planting, the plant did not show obvious stress. The stems remained firm instead of drooping further.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. La planta llegó sin daños visibles del transporte. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Nada parecia trocado dentro da caixa. A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

De communicatie bleef helder tot aan de verzending. Ik was vooral geïnteresseerd in Lilium "Elodie". De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd.

The stems felt firm enough for careful planting. The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. It was a small point, but I noticed it straight away.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. L'articolo di questo ordine era Lilium "Elodie". Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

Auf dem Etikett stand eindeutig Lilium "Elodie". Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

Nothing appeared to have been mixed up in the box. The variety label matched the item on my order. I did not have to guess which variety was which.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. O produto indicado na confirmação era Lilium "Elodie". A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Consegui desembalar tudo de imediato. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Este pedido incluía Lilium "Elodie". La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje.

Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.