O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. O artigo desta encomenda era Lime (Finger). Os gomos visíveis estavam intactos.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Le processus était simple sans être impersonnel.

La caja exterior seguía en buen estado. Recibí la caja en un momento conveniente. La información de entrega era fácil de seguir.

Le matériel végétal est resté stable durant les premiers jours. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. L'étiquette indiquait clairement Lime (Finger).

Not my first order from this shop, and the quality has been consistent so far. A sturdy young plant with a good, well-developed root system. Will be ordering more once I see how this one settles in.

Para esta entrega había elegido Lime (Finger). El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Eine kräftige Jungpflanze mit einem guten, gut entwickelten Wurzelballen. Ein vielversprechender Start — Daumen drücken für die nächste Saison.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het product op de bestelbevestiging was Lime (Finger). Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

The parcel arrived within the expected window. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. There was no need to chase the order by phone.

Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. Il tono era gentile e non sembrava preparato. Il prodotto indicato nell'ordine era Lime (Finger).

I chose Lime (Finger) after comparing several options. The box was arranged so the plant could not move freely. The roots still had enough moisture after the journey.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Consegui desembalar tudo de imediato. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. O nome escrito coincidia com a página do produto.

W paczce znajdował się produkt Lime (Finger). Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura. La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Im Paket befand sich Lime (Finger).

Les étiquettes restaient visibles dans le colis. L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De bescherming liet zich netjes verwijderen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.