Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Narcissus "Arctic Gem". Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak.

Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Het artikel in deze bestelling was Narcissus "Arctic Gem". De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

The stems felt firm enough for careful planting. The planting material looked fresh when I opened the box. It was a small point, but I noticed it straight away.

De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente. Per questa consegna avevo scelto Narcissus "Arctic Gem".

El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Para esta entrega había elegido Narcissus "Arctic Gem". Los tallos permanecieron firmes sin caer más.

The labels made it easy to sort the plants before planting. The written name was consistent with the product page. The experience matched what I expected from the description.

Nada parecia trocado dentro da caixa. Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. J'avais choisi Narcissus "Arctic Gem" pour cette livraison.

Der wichtigste Artikel im Paket war Narcissus "Arctic Gem". Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Consegui desembalar tudo de imediato. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

La confirmación del pedido fue amable y clara. El tono fue cordial sin sonar preparado. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Widoczne pąki były całe. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

A variedade indicada na encomenda era Narcissus "Arctic Gem". Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes.

The box was arranged so the plant could not move freely. The shoots were not pressed against the lid. The variety I wanted to inspect first was Narcissus "Arctic Gem".

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.