Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. I did not need to contact the shop again about it.

La confirmation de commande a été claire et polie. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. La variété inscrite sur ma commande était Narcissus "Golden Bells".

The parcel was packed neatly rather than filled at random. The labels remained visible inside the package. That was enough to leave a good first impression.

Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. La primera reacción después de plantar fue uniforme. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

The variety I wanted to inspect first was Narcissus "Golden Bells". The order arrived with the items kept in the correct groups. I did not have to guess which variety was which.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Op het label stond duidelijk Narcissus "Golden Bells". De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

La etiqueta identificaba claramente Narcissus "Golden Bells". El material protector estaba colocado donde hacía falta. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje.

A minha encomenda continha Narcissus "Golden Bells". A primeira reação após a plantação foi regular. Os caules permaneceram firmes sem cair mais.

Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Zu dieser Bestellung gehörte Narcissus "Golden Bells". Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

Saiu muito pouca terra do recipiente. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. W paczce znajdował się produkt Narcissus "Golden Bells". Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

Ho scelto Narcissus "Golden Bells" dopo aver confrontato diverse opzioni. Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Ese detalle daba sensación de cuidado.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.