Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Ik ontving de doos op een handig moment. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación.

Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Nada parecia trocado dentro da caixa. O nome escrito coincidia com a página do produto.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. Główną pozycją w paczce był produkt Narcissus "Mon Cherie".

Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie.

Every plant in the box was marked separately. The tag stayed attached during unpacking. The written name was consistent with the product page.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Narcissus "Mon Cherie" kontrolliert.

J'ai choisi Narcissus "Mon Cherie" après avoir comparé plusieurs possibilités. La plante était bien immobilisée dans la boîte. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Op het label stond duidelijk Narcissus "Mon Cherie". Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

La información de entrega era fácil de seguir. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. En estas condiciones pediría otra variedad.

Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Bisher reicht die übliche Pflege aus. Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf.

I had selected Narcissus "Mon Cherie" for this delivery. Communication stayed clear from the first question to dispatch. The reply arrived while I was still deciding what to order.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. La varietà riportata nell'ordine era Narcissus "Mon Cherie". La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

El producto que figuraba en el pedido era Narcissus "Mon Cherie". La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente.

Por agora, deixo a planta adaptar-se naturalmente. Eu estava especialmente interessado em Narcissus "Mon Cherie". Compararei o crescimento depois do próximo período ativo.