Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. No apareció una sequedad repentina después de plantar. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

De eerste fase is afgerond en verdere veranderingen kosten tijd. De plek lijkt in deze vroege fase geschikt.

Por ahora dejo que la planta se adapte de forma natural. Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo. Una temporada completa dará una imagen más justa.

A caixa exterior continuava em bom estado. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

There was no need to chase the order by phone. The delivery was quicker than I had planned for. I would be comfortable ordering another variety this way.

De plant herstelde snel na het uitpakken. In mijn pakket zat Nepeta faassenii "Walker's Low". Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Cada planta de la caja estaba marcada por separado. Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja. La variedad que quería revisar primero era Nepeta faassenii "Walker's Low".

The product shown on my order was Nepeta faassenii "Walker's Low". The planting material looked fresh when I opened the box. I found no obvious weak point while unpacking it.

Dopo l'apertura ho controllato per prima Nepeta faassenii "Walker's Low". La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

Le gemme visibili erano integre. Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Nepeta faassenii "Walker's Low".

La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. El estado general coincidía con la descripción. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

A variedade que queria observar primeiro era Nepeta faassenii "Walker's Low". A planta estava bem presa dentro da caixa. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

La variété que je voulais examiner en premier était Nepeta faassenii "Walker's Low". La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Nepeta faassenii "Walker's Low". Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Die Kontrolle der Bestellung dauerte nur wenige Minuten. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.