Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Im Paket befand sich Tulipa "Artist".

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Recebi a caixa num momento conveniente. A caixa exterior continuava em bom estado. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Do tej dostawy wybrałem produkt Tulipa "Artist".

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Na vergelijking van enkele opties koos ik Tulipa "Artist". Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt.

Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

El nombre de la etiqueta era claro y legible. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. No tuve que adivinar qué variedad era cada una.

De plant herstelde snel na het uitpakken. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Le produit mentionné sur la commande était Tulipa "Artist". Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte.

Escolhi Tulipa "Artist" depois de comparar várias opções. A primeira reação após a plantação foi regular. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

Per questa consegna avevo scelto Tulipa "Artist". Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

De communicatie bleef helder tot aan de verzending. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

De artikelen waren in de juiste groepen gebleven. Ik hoefde niet te raden welke variëteit welke was. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. I found no obvious weak point while unpacking it. My parcel contained Tulipa "Artist".

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Ho potuto aprire tutto subito. Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. O estado geral correspondia à descrição do produto. O processo foi simples sem parecer impessoal.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. La variedad indicada en mi pedido era Tulipa "Artist".

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

The contents had not shifted much during the trip. I received the box at a convenient time. The outer box was still in good shape.