De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. La variété inscrite sur ma commande était Tulipa "Red Springgreen". Le nom écrit correspondait à celui de la page produit.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

The variety label matched the item on my order. The written name was consistent with the product page. The tag stayed attached during unpacking.

Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio.

Niets leek in de doos verwisseld. Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. W paczce znajdował się produkt Tulipa "Red Springgreen". Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. Nada parecia trocado dentro da caixa. Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

El artículo de este pedido era Tulipa "Red Springgreen". Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Las yemas visibles estaban intactas.

L'etichetta indicava chiaramente Tulipa "Red Springgreen". Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. La planta estaba bien fijada dentro de la caja. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. A variedade indicada na encomenda era Tulipa "Red Springgreen". Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

The first watering was absorbed normally after the journey. I had selected Tulipa "Red Springgreen" for this delivery. The root area settled without needing extra handling.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Tulipa "Red Springgreen". Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia.

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. No geral, esta parte da compra foi simples.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Ik was vooral geïnteresseerd in Tulipa "Red Springgreen".

Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Revisar el pedido llevó solo unos minutos. No tuve que volver a contactar con la tienda.

La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.