Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

The box was arranged so the plant could not move freely. Very little soil had escaped from the container. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. No geral, esta parte da compra foi simples.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. Voor deze levering had ik Tulipa "Sunny Leo" gekozen.

Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. De plant wende geleidelijk aan normaal licht. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The root area was moist without being waterlogged. The label identified the item as Tulipa "Sunny Leo".

Sadzenie zostało zakończone, a wynik ocenię później. Kontroluję tylko wilgotność i nie ruszam rośliny. Najbardziej interesował mnie produkt Tulipa "Sunny Leo".

La variété que je voulais examiner en premier était Tulipa "Sunny Leo". J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Les bourgeons visibles étaient intacts.

Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

Para esta entrega tinha escolhido Tulipa "Sunny Leo". A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Dopo l'apertura ho controllato per prima Tulipa "Sunny Leo". Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte.

Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. Este pedido incluía Tulipa "Sunny Leo".

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Besonders interessiert hat mich Tulipa "Sunny Leo".