Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Dal contenitore era uscita pochissima terra. Per questa consegna avevo scelto Tulipa "Scarlet Baby".

Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. El producto que figuraba en el pedido era Tulipa "Scarlet Baby".

Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. In meiner Bestellübersicht war Tulipa "Scarlet Baby" aufgeführt.

O produto indicado na confirmação era Tulipa "Scarlet Baby". A confirmação da encomenda foi educada e clara. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

I will compare the growth after the next active period. The planting looks orderly, although the long-term result is still ahead. I did not need to contact the shop again about it.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os gomos visíveis estavam intactos. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

L'état général correspondait à la description du produit. Mon colis contenait Tulipa "Scarlet Baby". Les bourgeons visibles étaient intacts.

Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. Une petite modification a été confirmée sans confusion. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Por ahora han bastado los cuidados habituales. El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva.

Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

The box was arranged so the plant could not move freely. The roots still had enough moisture after the journey. The label identified the item as Tulipa "Scarlet Baby".

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Tulipa "Scarlet Baby".

La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

De communicatie bleef helder tot aan de verzending. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Voor deze levering had ik Tulipa "Scarlet Baby" gekozen.

Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Ho potuto aprire tutto subito. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. J'ai pu tout déballer immédiatement. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.