The contents had not shifted much during the trip. The parcel arrived within the expected window. Overall, this part of the purchase was straightforward.

De plant zat stevig vast in de doos. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De variëteit op mijn bestelling was Canna "Richard Wallace".

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Não apareceu secura repentina depois da plantação.

Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. En estas condiciones pediría otra variedad.

Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. Me interesaba especialmente Canna "Richard Wallace". Los datos de la confirmación coincidían con la conversación.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.

La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto. Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Per un ordine online di piante è stato rassicurante.

The position seems suitable at this early stage. I am not drawing conclusions from the first few days. The process was simple without feeling impersonal.

Bisher reicht die übliche Pflege aus. Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

J'ai choisi Canna "Richard Wallace" après avoir comparé plusieurs possibilités. Les articles étaient restés dans les bons groupes. L'étiquette est restée fixée pendant le déballage.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Der Artikel in dieser Bestellung war Canna "Richard Wallace".

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Najbardziej interesował mnie produkt Canna "Richard Wallace". Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Il prodotto indicato nell'ordine era Canna "Richard Wallace". La pianta è al suo posto, ma è presto per un giudizio finale. Una stagione completa darà un quadro più corretto.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Canna "Richard Wallace". As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples.

Une petite modification a été confirmée sans confusion. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange.

The protective material was used where it was actually needed. This order included Canna "Richard Wallace". Very little soil had escaped from the container.