Die Verpackung war ausgezeichnet, die Pflanze hat den Transport perfekt überstanden. Ich wollte Clematis "Armandii" schon lange ausprobieren, endlich habe ich sie hier gefunden.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Ich unterstütze gerne eine Baumschule, die so interessante Sorten führt. Bin gespannt, wie sie in der nächsten Saison oder zwei hochklettert.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Na vergelijking van enkele opties koos ik Clematis "Armandii".

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Ho potuto aprire tutto subito. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Les informations de livraison étaient faciles à suivre. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Do tej dostawy wybrałem produkt Clematis "Armandii". Wszystko mogłem od razu rozpakować.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Als Produkt war in der Bestellung Clematis "Armandii" angegeben.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Le gemme visibili erano integre. Questo ordine comprendeva Clematis "Armandii".

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. La protection s'enlevait proprement au déballage. Très peu de terre était sortie du contenant.

Widoczne pąki były całe. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

The root area settled without needing extra handling. The early response after planting has been calm and even. It gave me confidence that the order had been checked.

La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

L'étiquette indiquait clairement Clematis "Armandii". L'état général correspondait à la description du produit. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. O artigo desta encomenda era Clematis "Armandii". A planta habituou-se gradualmente à luz normal.

I had selected Clematis "Armandii" for this delivery. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The root area was moist without being waterlogged.

Mi paquete contenía Clematis "Armandii". Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

Le radici avevano conservato sufficiente umidità. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

The delivery was quicker than I had planned for. There was no need to chase the order by phone. That was enough to leave a good first impression.

La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta.