Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. El nombre escrito coincidía con la página del producto. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. There was no sudden drying after it was placed in the soil. The variety listed on my order was Dahlia "Bright Diamond".

My order reached me without an unnecessary delay. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. That was enough to leave a good first impression.

Sadzenie zostało zakończone, a wynik ocenię później. Pełny sezon da uczciwszy obraz.

Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Het product op de bestelbevestiging was Dahlia "Bright Diamond". De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

A caixa exterior continuava em bom estado. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional.

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Im Paket befand sich Dahlia "Bright Diamond". Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.

De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La variedad que quería revisar primero era Dahlia "Bright Diamond". La caja exterior seguía en buen estado.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Il tono era gentile e non sembrava preparato. L'etichetta indicava chiaramente Dahlia "Bright Diamond".

Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. O principal artigo da encomenda era Dahlia "Bright Diamond". As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte.

L'explication était courte mais suffisamment précise. La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Główną pozycją w paczce był produkt Dahlia "Bright Diamond". Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The item matched the general condition shown in the description. It was a small point, but I noticed it straight away.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. La variété que je voulais examiner en premier était Dahlia "Bright Diamond". Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.

Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.