The quantity in the parcel matched the confirmation. The tag stayed attached during unpacking. The experience matched what I expected from the description.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Mon colis contenait Dahlia "Red Labyrinth". L'explication était courte mais suffisamment précise.

Recebi a caixa num momento conveniente. A caixa exterior continuava em bom estado. O processo foi simples sem parecer impessoal.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. La etiqueta identificaba claramente Dahlia "Red Labyrinth".

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The main item in this parcel was Dahlia "Red Labyrinth".

De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Dahlia "Red Labyrinth". De levering was sneller dan ik had ingepland. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Il pacco è arrivato nella finestra prevista. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. La protection s'enlevait proprement au déballage.

L'état général correspondait à la description du produit. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

The plant was fixed securely inside the box. Very little soil had escaped from the container. The shoots were not pressed against the lid.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

The contents had not shifted much during the trip. My order reached me without an unnecessary delay. The experience matched what I expected from the description.

Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

La varietà riportata nell'ordine era Dahlia "Red Labyrinth". La pianta era fissata bene all'interno della scatola. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Dahlia "Red Labyrinth" kontrolliert. Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Do tej dostawy wybrałem produkt Dahlia "Red Labyrinth". Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. A variedade que queria observar primeiro era Dahlia "Red Labyrinth".