Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. W paczce znajdował się produkt Dahlia "Sam Hopkins". Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

Ik kon alles meteen uitpakken. Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Nada parecia trocado dentro da caixa. A verificação da encomenda demorou poucos minutos.

Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Le etichette erano ancora ben visibili. Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

A small change to the order was confirmed without confusion. The information in the confirmation matched our conversation. Overall, this part of the purchase was straightforward.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. Het product op de bestelbevestiging was Dahlia "Sam Hopkins". Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Als Produkt war in der Bestellung Dahlia "Sam Hopkins" angegeben. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Dahlia "Sam Hopkins". L'explication était courte mais suffisamment précise.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. L'etichetta indicava chiaramente Dahlia "Sam Hopkins".

Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

A etiqueta identificava claramente Dahlia "Sam Hopkins". Recebi a caixa num momento conveniente. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. Me interesaba especialmente Dahlia "Sam Hopkins". Pude desempaquetarlo todo de inmediato.

O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher.

The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The planting material looked fresh when I opened the box. For an online plant order, this was reassuring.

Nothing appeared to have been mixed up in the box. The order arrived with the items kept in the correct groups. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. No tuve que volver a contactar con la tienda.

My order reached me without an unnecessary delay. The outer box was still in good shape. The variety listed on my order was Dahlia "Sam Hopkins".