A variedade que queria observar primeiro era Erythronium dens-canis "Lilac Wonder". O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.

Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja. Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. L'etichetta indicava chiaramente Erythronium dens-canis "Lilac Wonder". Ho potuto aprire tutto subito.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Op het label stond duidelijk Erythronium dens-canis "Lilac Wonder". Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken.

La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Les articles étaient restés dans les bons groupes. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Na het planten ontstond geen plotselinge uitdroging. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.

Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Erythronium dens-canis "Lilac Wonder". Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. No apareció una sequedad repentina después de plantar. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal.

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. O tom foi simpático sem parecer ensaiado. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

After planting, the plant did not show obvious stress. The root area settled without needing extra handling. There was no sudden drying after it was placed in the soil.

Les bourgeons visibles étaient intacts. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. La variété inscrite sur ma commande était Erythronium dens-canis "Lilac Wonder".

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Recebi a caixa num momento conveniente. Consegui desembalar tudo de imediato.

The person on the phone understood what I was asking about. I did not have to repeat the same question several times. My parcel contained Erythronium dens-canis "Lilac Wonder".

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. No geral, esta parte da compra foi simples.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Para esta entrega había elegido Erythronium dens-canis "Lilac Wonder". La confirmación del pedido fue amable y clara. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Der wichtigste Artikel im Paket war Erythronium dens-canis "Lilac Wonder". Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.