Le matériel végétal est resté stable durant les premiers jours. J'avais choisi Narcissus "Lennart" pour cette livraison. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire.

Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Narcissus "Lennart". Consegui desembalar tudo de imediato.

Als Produkt war in der Bestellung Narcissus "Lennart" angegeben. Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. O nome escrito coincidia com a página do produto. A verificação da encomenda demorou poucos minutos.

A small fresh sign appeared at one of the growing points. After planting, the plant did not show obvious stress. For an online plant order, this was reassuring.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Narcissus "Lennart". Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Per ora sono sufficienti le cure abituali. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

A primeira reação após a plantação foi regular. A planta habituou-se gradualmente à luz normal. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

L'étiquette est restée fixée pendant le déballage. Chaque plante de la boîte était marquée séparément. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Questo ordine comprendeva Narcissus "Lennart". Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

Very little soil had escaped from the container. The pot and stems were supported separately. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Komunikacja pozostała jasna aż do wysyłki. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De bescherming liet zich netjes verwijderen. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Het product op de bestelbevestiging was Narcissus "Lennart". De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

El producto que figuraba en el pedido era Narcissus "Lennart". La confirmación del pedido fue amable y clara. El tono fue cordial sin sonar preparado.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

I received the box at a convenient time. I was able to unpack everything straight away. My parcel contained Narcissus "Lennart".