Deze bestelling bevatte Nectaroscordum siculum. Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Niets leek in de doos verwisseld.

Le ton était aimable sans paraître récité. J'ai reçu une réponse utile avant de finaliser mon choix. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

The protective material was used where it was actually needed. My parcel contained Nectaroscordum siculum. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Nectaroscordum siculum. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal.

O produto indicado na confirmação era Nectaroscordum siculum. O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Le produit mentionné sur la commande était Nectaroscordum siculum.

De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

A confirmação da encomenda foi educada e clara. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Dopo l'apertura ho controllato per prima Nectaroscordum siculum. L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Le gemme visibili erano integre. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Als Produkt war in der Bestellung Nectaroscordum siculum angegeben. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. No tuve que adivinar qué variedad era cada una. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. El tono fue cordial sin sonar preparado.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. I did not need to contact the shop again about it.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. Les articles proches visuellement restaient faciles à distinguer. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Os caules permaneceram firmes sem cair mais. A primeira reação após a plantação foi regular. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. Nada parecia trocado dentro da caixa. Não precisei de contactar novamente a loja.

Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

La etiqueta identificaba claramente Nectaroscordum siculum. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.