Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. W tym zamówieniu znajdował się produkt Oxalis triangularis "Burgundy Wine". Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

La plante a vite récupéré après le déballage. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Oxalis triangularis "Burgundy Wine". Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Per un ordine online di piante è stato rassicurante.

De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

Very little soil had escaped from the container. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The experience matched what I expected from the description.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Saiu muito pouca terra do recipiente. Escolhi Oxalis triangularis "Burgundy Wine" depois de comparar várias opções.

El producto que figuraba en el pedido era Oxalis triangularis "Burgundy Wine". Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Mi interessava soprattutto Oxalis triangularis "Burgundy Wine". La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. De naam op het label was duidelijk leesbaar. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. Recibí la caja en un momento conveniente. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen. Na vergelijking van enkele opties koos ik Oxalis triangularis "Burgundy Wine".

Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Als Produkt war in der Bestellung Oxalis triangularis "Burgundy Wine" angegeben. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. Les articles étaient restés dans les bons groupes. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Les bourgeons visibles étaient intacts. L'état général correspondait à la description du produit. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

There was no sudden drying after it was placed in the soil. The early response after planting has been calm and even. So far, routine care has been enough.

The planting material looked fresh when I opened the box. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. This order included Oxalis triangularis "Burgundy Wine".