Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. La varietà riportata nell'ordine era Picea omorika 'Karel' (P14).

De naam op het label was duidelijk leesbaar. Niets leek in de doos verwisseld. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Al abrir la caja revisé primero Picea omorika 'Karel' (P14). El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

In meiner Bestellübersicht war Picea omorika 'Karel' (P14) aufgeführt. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Sprawdzenie zamówienia zajęło tylko kilka minut.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. La zone racinaire était humide sans être détrempée. L'article principal du colis était Picea omorika 'Karel' (P14).

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Les informations de livraison étaient faciles à suivre.

The plant was fixed securely inside the box. Very little soil had escaped from the container. The wrapping came away cleanly during unpacking.

La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Order confirmation was handled politely and clearly. The item in this order was Picea omorika 'Karel' (P14). The information in the confirmation matched our conversation.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Ik was vooral geïnteresseerd in Picea omorika 'Karel' (P14). De zichtbare knoppen waren intact.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Consegui desembalar tudo de imediato. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Picea omorika 'Karel' (P14).

W tym zamówieniu znajdował się produkt Picea omorika 'Karel' (P14). Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Wszystko mogłem od razu rozpakować.

La plantación se ve ordenada, aunque el resultado duradero todavía falta. Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo. La ubicación parece adecuada en esta fase inicial.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.