Le colis est arrivé dans le créneau prévu. J'ai pu tout déballer immédiatement. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

De naam op het label was duidelijk leesbaar. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben.

Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Na liście zamówienia widniał produkt Tulipa "Ballade Lady".

O estado geral correspondia à descrição do produto. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

The variety listed on my order was Tulipa "Ballade Lady". The package came when the delivery update suggested it would. The contents had not shifted much during the trip.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Für diese Lieferung hatte ich Tulipa "Ballade Lady" ausgewählt. Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht.

Op het label stond duidelijk Tulipa "Ballade Lady". Het planten is klaar en ik beoordeel het resultaat later. Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei.

Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Doniczka i pędy były podparte osobno. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. No geral, esta parte da compra foi simples.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. L'articolo di questo ordine era Tulipa "Ballade Lady". Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

Very little soil had escaped from the container. The parcel was packed neatly rather than filled at random. It gave me confidence that the order had been checked.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Al abrir la caja revisé primero Tulipa "Ballade Lady". La cantidad recibida coincidía con la confirmación. No tuve que adivinar qué variedad era cada una.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. O principal artigo da encomenda era Tulipa "Ballade Lady". As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Cette commande comprenait Tulipa "Ballade Lady". L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Le ton était aimable sans paraître récité.

De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Dat detail gaf een verzorgde indruk.