Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

La variedad que quería revisar primero era Tulip "Menton". La planta conservó la forma al retirar la protección. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal.

Het artikel in deze bestelling was Tulip "Menton". Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

The plant arrived without visible transport damage. I had selected Tulip "Menton" for this delivery. I found no obvious weak point while unpacking it.

Als Produkt war in der Bestellung Tulip "Menton" angegeben. Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. A etiqueta identificava claramente Tulip "Menton". Saiu muito pouca terra do recipiente.

Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Il prodotto indicato nell'ordine era Tulip "Menton". La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale.

El nombre escrito coincidía con la página del producto. La cantidad recibida coincidía con la confirmación. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. A comunicação manteve-se clara até ao envio. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Tulip "Menton". Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

The plant adjusted to normal light gradually. The first watering was absorbed normally after the journey. I would be comfortable ordering another variety this way.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. J'avais choisi Tulip "Menton" pour cette livraison. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. O estado geral correspondia à descrição do produto. O processo foi simples sem parecer impessoal.