La zona radicale si è assestata senza altri interventi. Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente. Para esta entrega había elegido Alchemilla mollis.

La confirmation de commande a été claire et polie. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Ik was vooral geïnteresseerd in Alchemilla mollis.

Etykiety ułatwiły sortowanie przed sadzeniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Do tej dostawy wybrałem produkt Alchemilla mollis.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. A proteção saiu facilmente durante a abertura. O processo foi simples sem parecer impessoal.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Ho scelto Alchemilla mollis dopo aver confrontato diverse opzioni. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente.

De communicatie bleef helder tot aan de verzending. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

My parcel contained Alchemilla mollis. The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The outer box was still in good shape.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten.

Os gomos visíveis estavam intactos. A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte.

The visible buds were intact and easy to inspect. The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The process was simple without feeling impersonal.

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. Eu estava especialmente interessado em Alchemilla mollis.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. Très peu de terre était sortie du contenant. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Alchemilla mollis.

Für diese Lieferung hatte ich Alchemilla mollis ausgewählt. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.