Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Do tej dostawy wybrałem produkt Amorphophallus napalensis. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. J'avais choisi Amorphophallus napalensis pour cette livraison. J'ai pu tout déballer immédiatement.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Había salido muy poca tierra del recipiente. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

A etiqueta identificava claramente Amorphophallus napalensis. A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa.

Por ahora han bastado los cuidados habituales. La primera reacción después de plantar fue uniforme. En estas condiciones pediría otra variedad.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. In mijn pakket zat Amorphophallus napalensis. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

De labels bleven goed zichtbaar in de doos. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Besonders interessiert hat mich Amorphophallus napalensis.

La posizione sembra adatta in questa fase iniziale. La messa a dimora è finita e valuterò il risultato più avanti. Controllo soltanto l'umidità senza disturbare la pianta.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

La variedad indicada en mi pedido era Amorphophallus napalensis. El nombre de la etiqueta era claro y legible. Revisar el pedido llevó solo unos minutos.

Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

The delivery was quicker than I had planned for. The main item in this parcel was Amorphophallus napalensis. The outer box was still in good shape.

Il prodotto indicato nell'ordine era Amorphophallus napalensis. Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

The variety label matched the item on my order. Nothing appeared to have been mixed up in the box. This mattered more to me than a promotional promise.

Le ton était aimable sans paraître récité. La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.