A planta estava bem presa dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. O principal artigo da encomenda era Astrantia major "Roma".

Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. La caja exterior seguía en buen estado. El producto que figuraba en el pedido era Astrantia major "Roma".

I am not drawing conclusions from the first few days. The product shown on my order was Astrantia major "Roma". The position seems suitable at this early stage.

Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Astrantia major "Roma". Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.

Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. De buitendoos was nog in goede staat.

Mi interessava soprattutto Astrantia major "Roma". Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

The parcel was packed neatly rather than filled at random. Each item was easy to remove without pulling at the plant. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

Der ruhige Start ist momentan wichtiger als die Optik. Aus den ersten Tagen ziehe ich noch keine Schlüsse. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. O estado geral correspondia à descrição do produto. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. No tuve que volver a contactar con la tienda.

El tono fue cordial sin sonar preparado. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. J'avais choisi Astrantia major "Roma" pour cette livraison. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Sprawdzenie zamówienia zajęło tylko kilka minut.

Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. La planta llegó sin daños visibles del transporte. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Na vergelijking van enkele opties koos ik Astrantia major "Roma". De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Na het planten ontstond geen plotselinge uitdroging. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

De plant zat stevig vast in de doos. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Astrantia major "Roma".