La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Había salido muy poca tierra del recipiente. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Per ora sono sufficienti le cure abituali.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Na razie wystarcza zwykła pielęgnacja. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Begonia "Bouton de Rose".

The variety label matched the item on my order. Nothing appeared to have been mixed up in the box. The written name was consistent with the product page.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. El artículo de este pedido era Begonia "Bouton de Rose".

Per questa consegna avevo scelto Begonia "Bouton de Rose". Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti.

Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os gomos visíveis estavam intactos.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

The variety I wanted to inspect first was Begonia "Bouton de Rose". Communication stayed clear from the first question to dispatch. The information in the confirmation matched our conversation.

I received the box at a convenient time. There was no need to chase the order by phone. The delivery update was clear enough to follow.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. O principal artigo da encomenda era Begonia "Bouton de Rose". Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Ik was vooral geïnteresseerd in Begonia "Bouton de Rose". De zichtbare knoppen waren intact.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Für diese Lieferung hatte ich Begonia "Bouton de Rose" ausgewählt. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

The plant arrived without visible transport damage. I found no obvious weak point while unpacking it. Overall, this part of the purchase was straightforward.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Le produit mentionné sur la commande était Begonia "Bouton de Rose". Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. A verificação da encomenda demorou poucos minutos. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Wszystko mogłem od razu rozpakować. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. De artikelen waren in de juiste groepen gebleven. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten.