Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Rien ne semblait préparé à la hâte.

I was particularly interested in Camassia quamash. My order reached me without an unnecessary delay. I was able to unpack everything straight away.

Communication stayed clear from the first question to dispatch. The information in the confirmation matched our conversation. The experience matched what I expected from the description.

Nazwa na etykiecie była czytelna. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Der Artikel in dieser Bestellung war Camassia quamash. Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. La varietà riportata nell'ordine era Camassia quamash. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte.

The box was arranged so the plant could not move freely. The labels remained visible inside the package. It gave me confidence that the order had been checked.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Na razie wystarcza zwykła pielęgnacja.

Every plant in the box was marked separately. I did not have to guess which variety was which. Similar-looking items were still easy to tell apart.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. O produto indicado na confirmação era Camassia quamash. Saiu muito pouca terra do recipiente.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Camassia quamash. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage.

Ik was vooral geïnteresseerd in Camassia quamash. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Recibí la caja en un momento conveniente. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo.

Mon colis contenait Camassia quamash. Je ne tire pas de conclusion après quelques jours. Pour le moment, une installation régulière compte plus que l'apparence.

Este pedido incluía Camassia quamash. Por ahora dejo que la planta se adapte de forma natural. Solo controlo la humedad y dejo la planta tranquila.