Order confirmation was handled politely and clearly. The information in the confirmation matched our conversation. It gave me confidence that the order had been checked.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Very little soil had escaped from the container. The labels remained visible inside the package.

De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Główną pozycją w paczce był produkt Convallaria majalis "Prolificans". Wszystko mogłem od razu rozpakować.

Nothing appeared to have been mixed up in the box. The order arrived with the items kept in the correct groups. The tag stayed attached during unpacking.

O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Op het label stond duidelijk Convallaria majalis "Prolificans". De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.

La confirmation de commande a été claire et polie. L'explication était courte mais suffisamment précise.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Pude desempaquetarlo todo de inmediato.

Me interesaba especialmente Convallaria majalis "Prolificans". La planta conservó la forma al retirar la protección. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

In meiner Bestellübersicht war Convallaria majalis "Prolificans" aufgeführt. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand.

O nome escrito coincidia com a página do produto. Cada planta na caixa estava marcada separadamente. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura.

Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Nazwa na etykiecie była czytelna. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Convallaria majalis "Prolificans". O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

The first watering was absorbed normally after the journey. The product shown on my order was Convallaria majalis "Prolificans". The root area settled without needing extra handling.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. J'avais choisi Convallaria majalis "Prolificans" pour cette livraison.

Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

L'etichetta indicava chiaramente Convallaria majalis "Prolificans". Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti.

Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Ma commande est arrivée sans retard inutile. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.