J'étais un peu inquiet pour le transport, mais la plante est arrivée en parfait état. Le bulbe est ferme et bien plein, sans aucune trace de pourriture ou de moisissure. J'ai hâte de la voir lever et fleurir au printemps.

So far, routine care has been enough. The early response after planting has been calm and even. A small fresh sign appeared at one of the growing points.

This is my second order from this shop, and again everything arrived in perfect condition. I hadn't seen this cultivar offered anywhere else before, great to find it here. A solid first impression overall.

La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. L'article de cette commande était Crocus chrysanthus "Ladykiller". Très peu de terre était sortie du contenant.

Livraison rapide, la plante avait l'air fraîche dès la sortie du carton. Le bulbe est ferme et bien plein, sans aucune trace de pourriture ou de moisissure.

I have finished planting and will assess the result later. The position seems suitable at this early stage. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Eerste bestelling bij deze kwekerij, en ik ben nu al onder de indruk. Had Crocus chrysanthus "Ladykiller" nog nooit ergens anders aangeboden gezien — blij dat ik er eindelijk een heb. Kan niet wachten tot hij in het voorjaar opkomt en bloeit.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. De plant wende geleidelijk aan normaal licht. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Dopo l'apertura ho controllato per prima Crocus chrysanthus "Ladykiller". Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Crocus chrysanthus "Ladykiller". Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę.

La zona radicale si è assestata senza altri interventi. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale.

De levering was sneller dan ik had ingepland. Ik kon alles meteen uitpakken. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Wszystko mogłem od razu rozpakować. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

A caixa exterior continuava em bom estado. A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Consegui desembalar tudo de imediato.

My order reached me without an unnecessary delay. The delivery update was clear enough to follow. The label identified the item as Crocus chrysanthus "Ladykiller".

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. El nombre escrito coincidía con la página del producto. Para esta entrega había elegido Crocus chrysanthus "Ladykiller".

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. De variëteit op mijn bestelling was Crocus chrysanthus "Ladykiller".

In meiner Bestellübersicht war Crocus chrysanthus "Ladykiller" aufgeführt. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. A variedade que queria observar primeiro era Crocus chrysanthus "Ladykiller". Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.