Le gemme visibili erano integre. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

O nome na etiqueta era claro e legível. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. A minha encomenda continha Dahlia "Jowey Frambo". Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar.

Pierwsza reakcja po posadzeniu była spokojna i równa. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. Do tej dostawy wybrałem produkt Dahlia "Jowey Frambo".

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Le processus était simple sans être impersonnel.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Le carton extérieur était encore en bon état. Le produit mentionné sur la commande était Dahlia "Jowey Frambo".

La variedad indicada en mi pedido era Dahlia "Jowey Frambo". El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

Ik kon alles meteen uitpakken. Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. O tom foi simpático sem parecer ensaiado. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt. Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

The box was arranged so the plant could not move freely. The labels remained visible inside the package. I checked Dahlia "Jowey Frambo" first after opening the box.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Na het openen controleerde ik eerst Dahlia "Jowey Frambo". De plant zat stevig vast in de doos. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. Dopo l'apertura ho controllato per prima Dahlia "Jowey Frambo". La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. I would be comfortable ordering another variety this way.

La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado.

L'emplacement semble adapté à ce stade précoce. La première étape est faite et les changements demanderont du temps. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

In meiner Bestellübersicht war Dahlia "Jowey Frambo" aufgeführt. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen.