La planta llegó sin daños visibles del transporte. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. A variedade indicada na encomenda era Dahlia "Zippity Do Da". Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

So far, routine care has been enough. After planting, the plant did not show obvious stress. The root area settled without needing extra handling.

Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Dahlia "Zippity Do Da". Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia.

Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Il prodotto indicato nell'ordine era Dahlia "Zippity Do Da". Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

La confirmación del pedido fue amable y clara. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Le etichette erano ancora ben visibili.

I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Het product op de bestelbevestiging was Dahlia "Zippity Do Da". De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Auf dem Etikett stand eindeutig Dahlia "Zippity Do Da".

The parcel arrived within the expected window. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. The item in this order was Dahlia "Zippity Do Da".

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. L'article de cette commande était Dahlia "Zippity Do Da".

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. It was a small point, but I noticed it straight away.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Para esta entrega había elegido Dahlia "Zippity Do Da". Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta.