Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Dichelostemma ida-maia. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Le processus était simple sans être impersonnel.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Dichelostemma ida-maia. Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. El artículo de este pedido era Dichelostemma ida-maia. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

Every plant in the box was marked separately. I checked Dichelostemma ida-maia first after opening the box. Similar-looking items were still easy to tell apart.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Consegui desembalar tudo de imediato.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. A proteção saiu facilmente durante a abertura. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein. Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Główną pozycją w paczce był produkt Dichelostemma ida-maia. Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

La varietà riportata nell'ordine era Dichelostemma ida-maia. La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente.

Había salido muy poca tierra del recipiente. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Esta encomenda incluía Dichelostemma ida-maia. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Por ahora han bastado los cuidados habituales.

De zichtbare knoppen waren intact. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

The planting material stayed stable during the first days. So far, routine care has been enough. It was a small point, but I noticed it straight away.

Os caules permaneceram firmes sem cair mais. A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. No geral, esta parte da compra foi simples.

Voor deze levering had ik Dichelostemma ida-maia gekozen. De naam op het label was duidelijk leesbaar. Ik hoefde niet te raden welke variëteit welke was.