Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania. Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. No tuve que llamar para preguntar por el pedido. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

L'article de cette commande était Erythronium dens-canis "Purple King". Les articles étaient restés dans les bons groupes. Les articles proches visuellement restaient faciles à distinguer.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Recebi a caixa num momento conveniente. Não precisei de contactar novamente a loja.

Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. Ik was vooral geïnteresseerd in Erythronium dens-canis "Purple King".

Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance. Le matériel végétal est resté stable durant les premiers jours. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. O nome na etiqueta era claro e legível. Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir.

Les étiquettes restaient visibles dans le colis. La plante était bien immobilisée dans la boîte. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante.

La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. La zona radicale si è assestata senza altri interventi. La varietà riportata nell'ordine era Erythronium dens-canis "Purple King".

Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Ik ontving de doos op een handig moment. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

A etiqueta identificava claramente Erythronium dens-canis "Purple King". O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

Im Paket befand sich Erythronium dens-canis "Purple King". Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. El artículo principal del paquete era Erythronium dens-canis "Purple King".

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Ho potuto aprire tutto subito. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. Główną pozycją w paczce był produkt Erythronium dens-canis "Purple King".

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

The name on the tag was clear and easy to read. Checking the order took only a few minutes. That detail made the order feel properly handled.

The parcel was packed neatly rather than filled at random. The main item in this parcel was Erythronium dens-canis "Purple King". Very little soil had escaped from the container.