O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. O principal artigo da encomenda era Geum "Flames of Passion".

L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Questo ordine comprendeva Geum "Flames of Passion". Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

I was able to unpack everything straight away. The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The outer box was still in good shape.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. Não precisei de contactar novamente a loja.

Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage. Le processus était simple sans être impersonnel.

La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Le etichette erano ancora ben visibili. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Je m'intéressais surtout à Geum "Flames of Passion". Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Geum "Flames of Passion". De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

The operator answered my question without sending a generic reply. I did not have to repeat the same question several times. The label identified the item as Geum "Flames of Passion".

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Geum "Flames of Passion". Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak.

Besonders interessiert hat mich Geum "Flames of Passion". Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand.

Elegí Geum "Flames of Passion" después de comparar varias opciones. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

Ik kon alles meteen uitpakken. Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

Las yemas visibles estaban intactas. El estado general coincidía con la descripción. Ese detalle daba sensación de cuidado.

L'explication était courte mais suffisamment précise. L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. Widoczne pąki były całe.