De bestelling kwam snel aan, de plant was heel goed verpakt. Heel blij dat ik voor Grape ‘Nero’ koos; hij kwam gezond en goed verpakt aan. Benieuwd hoe hij de komende seizoenen zal opklimmen en voller wordt.

Niet mijn eerste bestelling bij deze shop, de kwaliteit is tot nu toe steeds goed. Nog jong, maar duidelijk vitaal — hij vormt al frisse nieuwe scheuten. Een solide eerste indruk in het geheel.

The packaging was excellent and the climbing plant survived the trip perfectly. Happy to find a nursery stocking such interesting varieties. Excited to see it climb and fill out over the next season or two.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Le gemme visibili erano integre. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

The stems felt firm enough for careful planting. The plant arrived without visible transport damage. I would be comfortable ordering another variety this way.

After planting, the plant did not show obvious stress. There was no sudden drying after it was placed in the soil. I had selected Grape ‘Nero’ for this delivery.

Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Grape ‘Nero’. Widoczne pąki były całe.

Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Para esta entrega tinha escolhido Grape ‘Nero’. A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.

Gute Größe für den Preis, frisch und gesund angekommen. Bin so froh, mich für Grape ‘Nero’ entschieden zu haben; sie kam gesund und gut verpackt an.

Etykiety pozostały dobrze widoczne. Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Im Paket befand sich Grape ‘Nero’.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Les bourgeons visibles étaient intacts. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage.

O estado geral correspondia à descrição do produto. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

La planta conservó la forma al retirar la protección. La variedad indicada en mi pedido era Grape ‘Nero’. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva.

La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. L'etichetta indicava chiaramente Grape ‘Nero’. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo.

The quantity in the parcel matched the confirmation. Checking the order took only a few minutes.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. Le produit mentionné sur la commande était Grape ‘Nero’.

Het product op de bestelbevestiging was Grape ‘Nero’. Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.

Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.