Na liście zamówienia widniał produkt Grass (Pampas). Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

De buitendoos was nog in goede staat. De levering was sneller dan ik had ingepland. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen.

Ordered online and everything went smoothly from checkout to delivery. This is a variety I've been wanting to try for ages — so glad I finally found it. Excited to watch it fill out over the next couple of seasons.

Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Schon jetzt ein dichter kleiner Horst mit gesunden, frischen Halmen. Genau das, was ich für diese Stelle im Garten gebraucht habe.

Mooie maat voor de prijs, fris en gezond aangekomen. Nu al een dichte, kleine pol met gezonde, frisse halmen.

The ornamental grass arrived in great condition, no complaints at all. Already a dense little clump with healthy fresh blades.

La variedad indicada en mi pedido era Grass (Pampas). La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja.

La variété inscrite sur ma commande était Grass (Pampas). Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance.

De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

I did not have to guess which variety was which. The order arrived with the items kept in the correct groups. It was a small point, but I noticed it straight away.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Os gomos visíveis estavam intactos. O principal artigo da encomenda era Grass (Pampas).

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Nada parecia trocado dentro da caixa. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. Per questa consegna avevo scelto Grass (Pampas).

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

Une petite modification a été confirmée sans confusion. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

I checked Grass (Pampas) first after opening the box. The plant is now in place, but it is too early for a final judgment. I only check moisture and leave the plant undisturbed.

Nach dem Öffnen habe ich zuerst Grass (Pampas) kontrolliert. Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein.

Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. No tuve que llamar para preguntar por el pedido. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Het product op de bestelbevestiging was Grass (Pampas). Niets leek in de doos verwisseld.