La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. L'état général correspondait à la description du produit. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Der wichtigste Artikel im Paket war Hedychium gardnerianum.

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. La planta estaba bien fijada dentro de la caja. No tuve que volver a contactar con la tienda.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Widoczne pąki były całe. Najbardziej interesował mnie produkt Hedychium gardnerianum.

The delivery was quicker than I had planned for. The outer box was still in good shape. There was no need to chase the order by phone.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. Ho potuto aprire tutto subito. La varietà che volevo esaminare per prima era Hedychium gardnerianum.

The planting material looked fresh when I opened the box. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. I checked Hedychium gardnerianum first after opening the box.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je m'intéressais surtout à Hedychium gardnerianum. J'ai pu tout déballer immédiatement.

Recebi a caixa num momento conveniente. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Eu estava especialmente interessado em Hedychium gardnerianum.

La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Voor deze levering had ik Hedychium gardnerianum gekozen. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Pour le moment, les soins habituels suffisent. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. Mi paquete contenía Hedychium gardnerianum.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Le gemme visibili erano integre. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand.

O nome escrito coincidia com a página do produto. O nome na etiqueta era claro e legível. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Não apareceu secura repentina depois da plantação. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. No tuve que llamar para preguntar por el pedido. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.