Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La información de entrega era fácil de seguir. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

The variety label matched the item on my order. The variety listed on my order was Hemerocallis "Sunset Skye". Checking the order took only a few minutes.

Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami. Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf. Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Hemerocallis "Sunset Skye".

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. La protection s'enlevait proprement au déballage. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. A caixa exterior continuava em bom estado. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Eu estava especialmente interessado em Hemerocallis "Sunset Skye".

Voor deze levering had ik Hemerocallis "Sunset Skye" gekozen. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

Very little soil had escaped from the container. The plant was fixed securely inside the box. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Había salido muy poca tierra del recipiente.

El tono fue cordial sin sonar preparado. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. La zona radicale si è assestata senza altri interventi. Per questa consegna avevo scelto Hemerocallis "Sunset Skye".

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Der Artikel in dieser Bestellung war Hemerocallis "Sunset Skye".

De aanplant oogt netjes, maar het langetermijnbeeld moet nog komen. Een volledig seizoen geeft een eerlijker beeld. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. De plant herstelde snel na het uitpakken. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Os gomos visíveis estavam intactos.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. La etiqueta identificaba claramente Hemerocallis "Sunset Skye".

Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. L'article de cette commande était Hemerocallis "Sunset Skye". Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle.

Nazwa na etykiecie była czytelna. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.