El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. El artículo principal del paquete era Hippeastrum "Lemon Cream". Por ahora han bastado los cuidados habituales.

Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir. A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Voor deze levering had ik Hippeastrum "Lemon Cream" gekozen. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Do tej dostawy wybrałem produkt Hippeastrum "Lemon Cream". Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

The person on the phone understood what I was asking about. The main item in this parcel was Hippeastrum "Lemon Cream". The information in the confirmation matched our conversation.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. La zone racinaire était humide sans être détrempée. Le processus était simple sans être impersonnel.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Wszystko mogłem od razu rozpakować. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

The planting material looked fresh when I opened the box. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. I did not need to contact the shop again about it.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. A minha encomenda continha Hippeastrum "Lemon Cream". Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.

Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto. Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura.

L'étiquette indiquait clairement Hippeastrum "Lemon Cream". L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement.

The protective material was used where it was actually needed. The roots still had enough moisture after the journey. The wrapping came away cleanly during unpacking.

Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

The outer box was still in good shape. The delivery was quicker than I had planned for. The contents had not shifted much during the trip.

Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Bisher reicht die übliche Pflege aus. Zu dieser Bestellung gehörte Hippeastrum "Lemon Cream".

Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Dopo l'apertura ho controllato per prima Hippeastrum "Lemon Cream".