Eine der schönsten, meiner Meinung nach, Sorten der Funkie. Ihre Blätter sind originell, die Blumen schön. Bei mir ist sie gemischt mit Iris entlang des zentralen Weges gepflanzt. Sie passen gut zusammen. Aber man darf nicht vergessen, regelmäßig zu gießen, und ein leichter Schatten ist ebenfalls wünschenswert.

Il prodotto indicato nell'ordine era Hosta "Francee". Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. A proteção saiu facilmente durante a abertura. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

The roots arrived with tiny sprouting shoots, you'll have to wait to see them. They are packed in soil and in very good condition.

La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. L'explication était courte mais suffisamment précise.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Ik kon alles meteen uitpakken. De buitendoos was nog in goede staat.

Na vergelijking van enkele opties koos ik Hosta "Francee". De artikelen waren in de juiste groepen gebleven. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Le carton extérieur était encore en bon état. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

The labels remained visible inside the package. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Hosta "Francee". Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

Confronterò la crescita dopo il prossimo periodo attivo. Per ora lascio che la pianta si ambienti naturalmente. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

My order reached me without an unnecessary delay. The delivery update was clear enough to follow. This order included Hosta "Francee".

Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. Die Artikel blieben im Paket richtig zugeordnet. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

The visible buds were intact and easy to inspect. The plant arrived without visible transport damage. For an online plant order, this was reassuring.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

La confirmación del pedido fue amable y clara. La variedad que quería revisar primero era Hosta "Francee". La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. J'ai choisi Hosta "Francee" après avoir comparé plusieurs possibilités.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. A etiqueta identificava claramente Hosta "Francee".

Zu dieser Bestellung gehörte Hosta "Francee". Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.