Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. La planta llegó sin daños visibles del transporte. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Recebi a caixa num momento conveniente. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto.

L'articolo di questo ordine era Hyacinthoides hispanica "Excelsior". Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Hyacinthoides hispanica "Excelsior". Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

La variété que je voulais examiner en premier était Hyacinthoides hispanica "Excelsior". La plante était bien immobilisée dans la boîte. Très peu de terre était sortie du contenant.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. In meiner Bestellübersicht war Hyacinthoides hispanica "Excelsior" aufgeführt. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Het product op de bestelbevestiging was Hyacinthoides hispanica "Excelsior".

I chose Hyacinthoides hispanica "Excelsior" after comparing several options. The parcel arrived within the expected window. The outer box was still in good shape.

Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

A variedade indicada na encomenda era Hyacinthoides hispanica "Excelsior". O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The experience matched what I expected from the description.

El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. I dati della conferma coincidevano con la conversazione.

Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti. L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. A verificação da encomenda demorou poucos minutos.

J'ai reçu une réponse utile avant de finaliser mon choix. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. La variedad que quería revisar primero era Hyacinthoides hispanica "Excelsior".