Commande passée en ligne, et tout s'est bien passé du paiement à la livraison. Ravi d'avoir choisi Leucothoe ‘Curly Red’ ; elle est arrivée saine et bien emballée. Bon début, je donnerai des nouvelles quand elle aura un peu poussé.

A etiqueta identificava claramente Leucothoe ‘Curly Red’. Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional.

Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben.

Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

I checked Leucothoe ‘Curly Red’ first after opening the box. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The shoots were not pressed against the lid.

La confirmación del pedido fue amable y clara. La explicación fue breve pero suficientemente concreta. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

De plant herstelde snel na het uitpakken. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. De plant wende geleidelijk aan normaal licht.

Ik kon alles meteen uitpakken. Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. De buitendoos was nog in goede staat.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Dit is mijn tweede bestelling bij deze shop, en ook nu weer kwam alles in perfecte staat aan. Leucothoe ‘Curly Red’ was precies de soort waar ik naar op zoek was, en hij kwam in prima staat aan. Kijk nu al erg uit naar de rode bloemen volgend seizoen.

Die Pflanze steht jetzt an ihrem Platz, für ein Endurteil ist es aber zu früh. Nach der nächsten aktiven Wachstumszeit werde ich vergleichen. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Leucothoe ‘Curly Red’ kontrolliert.

La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

L'etichetta indicava chiaramente Leucothoe ‘Curly Red’. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine.

Cette commande comprenait Leucothoe ‘Curly Red’. J'ai reçu une réponse utile avant de finaliser mon choix. Le ton était aimable sans paraître récité.

El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. El artículo de este pedido era Leucothoe ‘Curly Red’. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva.

La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. Le gemme visibili erano integre. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

A planta já está no lugar, mas é cedo para uma avaliação final. Compararei o crescimento depois do próximo período ativo.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Het artikel in deze bestelling was Leucothoe ‘Curly Red’.

Every plant in the box was marked separately. I did not have to guess which variety was which.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Leucothoe ‘Curly Red’. Pierwsza reakcja po posadzeniu była spokojna i równa. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Le etichette erano ancora ben visibili. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.