Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Revisar el pedido llevó solo unos minutos. El nombre de la etiqueta era claro y legible. En estas condiciones pediría otra variedad.

Os gomos visíveis estavam intactos. A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. The package came when the delivery update suggested it would. I would be comfortable ordering another variety this way.

Questo ordine comprendeva Lilium henryi. La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Le gemme visibili erano integre.

The pot and stems were supported separately. The wrapping came away cleanly during unpacking. Very little soil had escaped from the container.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. Je m'intéressais surtout à Lilium henryi.

Sadzenie zostało zakończone, a wynik ocenię później. Najbardziej interesował mnie produkt Lilium henryi. Nie ma powodu do szybkiej oceny.

Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Für diese Lieferung hatte ich Lilium henryi ausgewählt.

Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Não precisei de contactar novamente a loja.

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

A variedade indicada na encomenda era Lilium henryi. Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. El artículo principal del paquete era Lilium henryi.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. My parcel contained Lilium henryi. The root area settled without needing extra handling.

Het belangrijkste artikel in het pakket was Lilium henryi. De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De zichtbare knoppen waren intact.