The product shown on my order was Lilium "Stargazer". The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. La zona radicale si è assestata senza altri interventi. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. A variedade que queria observar primeiro era Lilium "Stargazer". Não apareceu secura repentina depois da plantação.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Al abrir la caja revisé primero Lilium "Stargazer". Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja.

Recibí la caja en un momento conveniente. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

De plant wende geleidelijk aan normaal licht. De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

The information in the confirmation matched our conversation. I received a useful answer before choosing the final item. The tone was friendly without sounding scripted.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Na liście zamówienia widniał produkt Lilium "Stargazer". Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła.

Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

The delivery was quicker than I had planned for. There was no need to chase the order by phone. I would be comfortable ordering another variety this way.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Zuerst wollte ich mir Lilium "Stargazer" genauer ansehen. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Très peu de terre était sortie du contenant. J'avais choisi Lilium "Stargazer" pour cette livraison.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Per questa consegna avevo scelto Lilium "Stargazer". Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Ik was vooral geïnteresseerd in Lilium "Stargazer". Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

The parcel was packed neatly rather than filled at random. The wrapping came away cleanly during unpacking. That was enough to leave a good first impression.

Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.