Online besteld, en alles verliep vlekkeloos van bestelling tot levering. Heel blij dat ik voor Narcissus "Carice" koos; hij kwam gezond en goed verpakt aan. Kan niet wachten tot hij in het voorjaar opkomt en bloeit.

Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Die Lieferung war schnell, und die Pflanze sah frisch aus der Kiste heraus aus. Schön, dass es diese ausgefallene Sorte hier zu bestellen gibt. Kann es kaum erwarten, sie im Frühling austreiben und blühen zu sehen.

Die Pflanze kam in einwandfreiem Zustand an, keine Beanstandungen. Habe Narcissus "Carice" vorher nirgendwo angeboten gesehen — froh, endlich eine zu bekommen.

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Na razie pozwalam roślinie spokojnie się przyjąć. Teraz ważniejsze jest spokojne przyjęcie się niż wygląd końcowy. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

The plant adjusted to normal light gradually. The first watering was absorbed normally after the journey. This mattered more to me than a promotional promise.

The packaging was excellent and the bulb survived the trip perfectly. The bulb is firm and plump, with no signs of rot or mould. Will be ordering more once I see how this one settles in.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Dopo l'apertura ho controllato per prima Narcissus "Carice". Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

Ik was vooral geïnteresseerd in Narcissus "Carice". Voorlopig geef ik de plant tijd om rustig aan te slaan. De plek lijkt in deze vroege fase geschikt.

The tag stayed attached during unpacking. The order arrived with the items kept in the correct groups. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Narcissus "Carice". Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania.

L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. I dati della conferma coincidevano con la conversazione. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

Not my first order from this shop, and the quality has been consistent so far. The bulb is firm and plump, with no signs of rot or mould. Will be ordering more once I see how this one settles in.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. De plant wende geleidelijk aan normaal licht. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. A minha encomenda continha Narcissus "Carice".

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Für diese Lieferung hatte ich Narcissus "Carice" ausgewählt. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. La confirmación del pedido fue amable y clara. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

The variety I wanted to inspect first was Narcissus "Carice". The plant arrived without visible transport damage. I found no obvious weak point while unpacking it.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. J'ai pu tout déballer immédiatement. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

El estado general coincidía con la descripción. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Per ora sono sufficienti le cure abituali.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. L'article principal du colis était Narcissus "Carice". Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Os artigos permaneceram nos grupos corretos. Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir. O processo foi simples sem parecer impessoal.

El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Me interesaba especialmente Narcissus "Carice". Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. Komunikacja pozostała jasna aż do wysyłki. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.